A68840:20
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit, because the remembrance and thinking on the benefits which I have received of you doth not satisfy me, I have always desired to make open unto all men my good will and grateful hart towards you, which have been so wonderful beneficial towards me, wherefore I have very often times determined with my self, one time at the length to declare by some signification or monument my singular affection, and ardent love towards your public wealth, Church and School. But for as much as touching riches of this world, I have nothing wherewithal to perform the same, least. I should dye frustrate of my so honest and vehement a desire, being about now to set forth a Commentary upon the holy history of the Judges: As I have taught it in your School, I have determined to dedicate it to your name, where as otherwise I would have offered unto you things much greater and better, if strength & ability had answered unto my mind. Neither was I hereunto persuaded only by the reason now alleged, namely by some manner of means to show my good will towards you, and not to give any man occasion of suspicion, that in changing my place I should have shaken of my endeavour and study towards you: (which thing undoubtedly is not so: For I have not laid aside these things, but they most firmly stick in my mind daily more & more.) But this also did drive me to do this, for that this book was written in your city. And therefore I thought it meet, that in the possession thereof no man should be preferred before you. Farther, this did not a little move me, for that the argument of this history most aptly agreeth with you. For even as God at sundry times stirred up Judges unto the Hebrews, to deliver them when they were oppressed with the tyranny of their enemies: So were you not among the last stirred up by his goodness and grace, to bring to light the Gospel of the Son of God, when it was held captive in darkness by the dominion and violence of hypocrites, and when the minds of Christians as touching godliness were every where in a manner barren and unfruitful. Here assuredly I could make mention of very many your acts both godly and honourable:
Howbeit, bicause the remembrance and thinking on the benefites which I haue receaued of you doth not satisfy me, I haue alwayes desired to make open vnto al men my good will and gratefull hart towardes you, which haue bene so wonderfull beneficial towardes me, wherefore I haue very often times determined with my selfe, one tyme at the length to declare by some signification or monument my singular affection, and ardent loue towardes your publike wealth, Church and Schoole. But for as muche as touchynge ryches of thys worlde, I haue nothing wherwithal to performe the same, least. I should dye frustrate of my so honest and vehement a desire, being about now to set forth a Comentary vpon the holy history of the Iudges: As I haue taught it in your Schoole, I haue determined to dedicate it to your name, where as otherwise I would haue offred vnto you thinges much greater and better, if strength & ability had answered vnto my minde. Neither was I hereunto perswaded onely by the reason now alledged, namely by some maner of meanes to shew my good wyl towards you, and not to geue any man occasion of suspicion, that in chaunging my place I should haue shaken of my endeuour and study towardes you: (which thing vndoubtedly is not so: For I haue not laid aside these things, but they most firmly sticke in my mind daily more & more.) But this also did driue me to do this, for that this boke was writtē in your city. And therfore I thought it meete, that in the possession therof no man should be preferred before you. Farther, this did not a lytle moue me, for that the argumēt of this history most aptly agreeth with you. For euen as God at sundry times stirred vp Iudges vnto the Hebrewes, to deliuer them when they were oppressed with the tiranny of their enemies: So wer you not amonge the last stirred vp by his goodnes and grace, to bring to lyght the Gospell of the sonne of God, when it was held captiue in darknes by the dominion and violence of hipocrites, and when the mindes of Christiās as touchyng godlynes were euery where in a maner baren and vnfruitfull. Here assuredlye I could make mencion of very many your actes both godly and honorable: