A68840:21
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but I overpass them, for that you have many eloquent and notable publishers abroad of your doings, which most abundantly and elegantly have set forth your valiantness of mind, your constancy in embracing and spreading abroad of the Gospel of Christ, and your liberality in maintaining your notable, most learned and famous School. Neither undoubtedly can the praises which they have given you be reproved of any lye, for as much as you have with great seruentnes of faith received the doctrine of the Son of God, and ye are made unto other a notable example of renewing of piety. And afterward when by reason of iniquity of times things which were well ordered, seemed somewhat to slide and fall to decay, ye having firm confidence of the aid of God, very godly and wisely took courage unto you, and even now in this time ye stoutly and luckily did drive out the remnants of the Amorites and Canaanites out of the inheritance of the Lord, which pertained to your lot. Which your act hath with all the godly, gotten you great grace, praise, glory, and favour. Wherefore I, as which vehemently desire honour, fame and dignity unto the City of Argentine, do exceedingly rejoice, for your most excellent and holy act. And I do desire god the father of mercy, that ye being inflamed and kindled with his spirit, may always go forward to better things. For so long as we wander here on earth, as strangers from our country which is in heaven, the Church is not fully perfect, neither in all parts absolute: For always something is therein wanting, especially seeing we are fallen into the iron age of the latter time. For was there not in the golden world of the Church many discords, troubles, and manners not agreeable unto a Christian life? And shall not that part of the world which is christened, be now sick of the same discommodities and vices, when for age it now doteth? Let us look upon the Church of the Hebrews, which at that time was the peculiar people of God, separated from all nations. Undoubtedly we shall ⟨image 4⟩there find sundry courses and alterations of things. Some times they slipped out of the right way. Sometimes they repented and lamented and amended the since wherein they had fallen. But whilst they lay in their sins and wickedness, they were by God corrected with grievous afflictions, and most sharp punishments.
but I ouerpasse them, for that you haue manye eloquent and notable publishers abroade of your doinges, which most aboundantly and elegantly haue set foorth your valiantnes of minde, your constancy in embracing and spreading abroade of the Gospel of Christ, and your liberality in maintaining your notable, moste learned and famous Schoole. Neyther vndoubtedly can the praises which they haue geuen you bee reproued of anye lye, for as muche as you haue with great seruentnes of fayth receaued the doctrine of the sonne of God, and ye are made vnto other a notable example of renuing of piety. And afterward when by reason of iniquity of times thinges which wer wel ordered, semed somwhat to slide and fall to decaye, ye hauing firme confidence of the ayde of God, verye godlys and wisely tooke courage vnto you, and euen now in this time ye stoutly and luckely did driue out the remnantes of the Amorrihites and Chananites out of the inheritance of the Lord, which pertayned to your lot. Which your act hath wyth al the godly, gotten you great grace, prayse, glory, and fauour. Wherefore I, as which vehemently desyre honor, fame and dignity vnto the City of Argentine, do excedingly reioyce, for your most excellent and holy act. And I do desyre god the father of mercy, that ye being inflamed and kindled with his spirit, may alwaies go forward to better thinges. For so long as we wander here on earth, as straungers from our country which is in heauen, the Church is not fully perfect, neither in al partes absolute: For alwayes somthing is therein wanting, especially seing we are fallen into the yron age of the latter time. For was there not in the goldē world of the Church many discords, troubles, and maners not agreable vnto a Christian life? And shal not that part of the world which is christened, be now sycke of the same discōmodities and vices, when for age it nowe doteth? Let vs looke vpon the Church of the Hebrues, which at that tyme was the peculiar people of God, seperated from al nacions. Vndoubtedlye we shall