A68845:117
The world possessed with devils containing three dialogues. 1. Of the Devil let loose.…The vvorlde possessed with deuils conteinyng three dialogues. 1. Of the Deuill let loose.…
The world possessed with devils containing three dialogues. 1. Of the Devil let loose. 2. Of black devils. 3. Of white devils. And of the coming of Jesus Christ to judgement, a very necessary and comfortable discourse for these miserable and dangerous days.The vvorlde possessed with deuils conteinyng three dialogues. 1. Of the Deuill let loose. 2. Of blacke deuils. 3. Of white deuils. And of the commyng of Iesus Christe to iudgement, a verie necessarie and comfortable discourse for these miserable and daungerous daies.
London: printed by John Kingston for John Perin, 1583London: printed by John Kingston for Ihon Perin, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theo. Thus, those men that sail on this sea, are all in one danger, and therefore they ought to lay hold on their tackling, and set hand to the ores, & so help the mariners and governors, to save themselves from danger, & to avoid present death: but they are so overthwart, and so hate one an other, that to be revenged the one of the other, they bore holes in the Ship, wherein they them selves are, to drown their fellows, who cannot be drowned without them.
Theo. Thus, those mē that saile on this sea, are all in one daūger, and therfore thei ought to laie holde on their tacklyng, and set hand to the ores, & so help the mariners and gouernors, to saue thēselues frō dannger, & to auoide present death: but thei are so ouerthwarte, and so hate one an other, that to be reuēged the one of the other, thei bore holes in the Ship, wherein thei them selues are, to droune their fellowes, who cannot be drouned without them.
Toby. I do not well understand thee.
Tobie. I doe not well vnderstand thee.
Theo. When a ship is full of holes, are ⟨image 23⟩not all they in great danger that are in it?
Theo. When a ship is full of holes, are ⟨image 23⟩not all thei in great daūger that are in it?