A68845:184
The world possessed with devils containing three dialogues. 1. Of the Devil let loose.…The vvorlde possessed with deuils conteinyng three dialogues. 1. Of the Deuill let loose.…
The world possessed with devils containing three dialogues. 1. Of the Devil let loose. 2. Of black devils. 3. Of white devils. And of the coming of Jesus Christ to judgement, a very necessary and comfortable discourse for these miserable and dangerous days.The vvorlde possessed with deuils conteinyng three dialogues. 1. Of the Deuill let loose. 2. Of blacke deuils. 3. Of white deuils. And of the commyng of Iesus Christe to iudgement, a verie necessarie and comfortable discourse for these miserable and daungerous daies.
London: printed by John Kingston for John Perin, 1583London: printed by John Kingston for Ihon Perin, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Toby. What sayest thou to the first, touching the possessed, which are tormented with many Devils.
Tobie. What saiest thou to the first, touchyng the possessed, whiche are tormented with many Deuilles.
Theo. Thou knowest that it hath been a common opinion among Christian men of long time, that God hath given to each man a good Angel to keep him, and likewise that every man hath an evil Angel that striveth with the good, and goeth about to hurt and wholly overthrow him whose evil Angel he is.
Theo. Thou knowest that it hath beene a common opinion among Christian men of long tyme, that God hath giuen to eche man a good Angel to keepe hym, and likewise that euery man hath an euill Aungell that striueth with the good, and goeth about to hurte and wholie ouerthrowe hym whose euill Aungell he is.
Toby. Yea, I can yet say the prayer by rote that was taught me when I was young to bequeath me to my good Angel. But ⟨image 34⟩tell me I pray thee, thinkest thou not that every man hath a good and ill Angel?
Tobie. Yea, I can yet saie the prayer by rote that was taught me whē I was yong to bequeath me to my good Aungell. But ⟨image 34⟩tell me I praie thee, thinkest thou not that euery man hath a good and ill Angell?