A68845:65
The world possessed with devils containing three dialogues. 1. Of the Devil let loose.…The vvorlde possessed with deuils conteinyng three dialogues. 1. Of the Deuill let loose.…
The world possessed with devils containing three dialogues. 1. Of the Devil let loose. 2. Of black devils. 3. Of white devils. And of the coming of Jesus Christ to judgement, a very necessary and comfortable discourse for these miserable and dangerous days.The vvorlde possessed with deuils conteinyng three dialogues. 1. Of the Deuill let loose. 2. Of blacke deuils. 3. Of white deuils. And of the commyng of Iesus Christe to iudgement, a verie necessarie and comfortable discourse for these miserable and daungerous daies.
London: printed by John Kingston for John Perin, 1583London: printed by John Kingston for Ihon Perin, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Toby. Juvenal toucheth among other points one, wherein there is great over sight at this day. For, youth is now so ill mannered, so proud, so stout, so overweening so shameless and so unbridled, that in stead of honouring their elders, they despise them which is worthy of great blame.
Tobie. Iuuenall toucheth emong other pointes one, wherein there is greate ouer sight at this daie. For, youth is now so ill manered, so proud, so stout, so ouerwening so shamelesse and so vnbridled, that in stede of honouryng their elders, thei despise thē whiche is worthie of greate blame.
Jerome. They are blame worthy in deed, for they pervert both the order of God and nature, for God hath given express commandment to honour age, and to reverence the hoary haired and grey bearded: And though GOD had not so commanded,1 nature ought herein to be a Schoolmistress unto us, except we will willingly resist her as Monsters.
Ierom. Thei are blame worthie in deed, for thei peruert both the order of God and nature, for God hath giuen expresse commaundement to honour age, and to reuerence the horie heared and graie bearded: And though GOD had not so commaunded,1 nature ought herein to be a Schoolemistres vnto vs, except we will willingly resist her as Monsters.