A68940:1468
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .viii. Chapter. ✚
There is then no damnation to them §Awhich are in Christ Jesus / which walk not after y• flesh: but after y• spirit. For the law of the spirit that bringeth life through Jesus Christ / hath delivered me from the law of sin & death. For what the law could not do in as much it was weak because of the flesh: that performed God / & sent his son in the similitude of sinful flesh / & by *sin damned sin in y• flesh: that the righteousness required of the law might be fulfilled in us / which walk not after ⟨p. ccxxviii⟩the flesh / but after the spirit.
THer is then no damnacion to them §Awhich are in Christ Iesu / which walke not after y• flesshe: but after y• sprete. For the lawe of the sprete yt bringeth life thorowe Iesus Christ / hath delivered me frō the lawe of synne & deeth. For what the lawe coulde not doo in as moche it was weake because of the flesshe: that performed God / & sent his sonne in the similitude of synfull flesshe / & by *synne dāned synne in y• flesshe: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs / which walke not after