A68940:1582
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .viii. Chapter.
TO speak of things dedicate unto idols / we §A1are sure that we all have knowledge. knowledge maketh a man swell: but love edifieth. If any man think that he knoweth any thing / he knoweth nothing yet as he ought to know. But if any man love god / the same is known of him.
TO speake of thinges dedicate vnto ydols / we §A1are sure that we all have knowledge. knowledge maketh a man swell: but love edifieth. If eny man thinke that he knoweth eny thinge / he knoweth nothynge yet as he ought to knowe. But yf eny man love god / the same is knowen of him.
- 1A little love is better▪ then much knowledge.A lytle loue is better▪ then moche knowledge.