A68940:1632
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xv. Chapter. ✚
Brethren as pertaining to the gospel §Awhich I preached unto you / which ye have also accepted / and in the which ye ⟨p. cclvi⟩continue / by which also ye are saved: I do you to wit / after what manner I preached unto you if ye keep it / except ye have believed in vain.
BRethren as pertayninge to the gospell §Awhich I preached vnto you / which ye have also accepted / and in the which ye ⟨p. cclvi⟩continue / by which also ye are saved: I do you to wit / after what maner I preached vnto you yf ye kepe it / except ye have beleved in vayne.
For first of all I delivered unto you that1 which I received: how that Christ dyed for our since / agreeing to the scriptures: and that he was buried / and that he arose again §B