A68940:1795
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Book Ephesians › ¶ The pistle of S. Paul to the Ephesians. › Chapter 3: ¶ The .iii. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .iii. Chapter.
For this cause I Paul am in the bonds of Jesus christ for your sake which are §Aheathen: If ye have heard of the ministration of the grace of god which is given1 me to you ward. For by revelation showed he this mystery unto me / as I wrote above in few words / whereby when ye read ye may know mine understanding in the mystery of Christ / which mystery in times passed was not opened unto the sons of men / as it is no we declared unto his holy apostles and prophets ⟨p. cclxxxi⟩by the spirit: that the gentiles should be inheritors also / and of the same body / and partakers of his promise that is in Christ / by the means of the gospel / whereof I am made a minister / by the gift of the grace of god given unto me through y• working of his power.
FOr this cause I Paul ā in ye bōdes of Iesus christ for youre sake which are §Ahethen: Yf ye have hearde of the ministracion of the grace of god which is geven1 me to you warde. For by revelacion shewed he this mistery vnto me / as I wrote above in feawe wordes / wherby when ye rede ye maye knowe myneivnderstondynge in the mistery of Christ / which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men / as it is no we declared vnto his holy apostles and prophetes ⟨p. cclxxxi⟩