A68940:1815
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Book Ephesians › ¶ The pistle of S. Paul to the Ephesians. › Chapter 6: ¶ The .vi. Cha.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .vi. Cha.
Children obey your fathers & mothers1 in the Lord: for so is it right. Honour §Athy father & mother / that is the first commandment that hath any promise / that ⟨p. cclxxxiiii⟩thou mayst be in good estate / & live long on the earth. And ye fathers / move not your children §Bto wrath: but bring them up with the nurture2 & information of the Lord. Servants be obedient3 unto your carnal masters / with fear & trembling / in singleness of your heart / as unto Christ: not with service in y• •ye sight / as men pleasers: but as the servants of Christ / doing the will of God from the heart with good will serving the Lord / & not men. And remember4 that whatsoever good thing any man doeth / that shall he receive again of the Lord / whether he be bond or free. And ye masters / do even §Cthe same things unto them / putting away threatenings: and remember that even your master also is in heaven / nether is there any respect of person with him.