A68940:1980
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .vi. Chapter
Let as many servants as are under y• 1yoke / count their masters worthy of all §Ahonour / that the name of god and his doctrine be not evil spoken of. See that they which have believing / masters / despise them ⟨p. cccvi⟩not because they are brethren: but so much the rather do service / for as much as they are believing and beloved and partakers of the benefit.
LEt as many servauntes as are vnder y• 1yoke / counte their masters worthy of all §Ahonour / that the name of god and his doctryne be not evyll spoken of. Se that they which have belevynge / masters / despyse them ⟨p. cccvi⟩not because they are brethren: but so moche the rather do service / for as moche as they are belevynge and beloved and partakers of the benefite.
- 1Servants.Servaū tes.