A68940:2058
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The first Chapter.
¶ The fyrst Chapter.
Peter an Apostle §Aof Jesus Christ / to them that dwell here1 and there as strangers through out Pontus / Galatia / Cappadocia / Asia / & Bithynia / elect by y• for knowledge of God y• father / through the sanctifying of the spirit / unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ. Grace be with you and peace be multiplied.
PEter an Apostle §Aof Iesu Christ / to them that dwell here1 and there as straungers thorow out Pontus / Galacia / Capadocia / Asia / & Bethinia / electe by y• for knowledge of God y• father / thorow the sanctifyinge of the sprete / vnto obedience and sprinklinge of the bloud of Iesus Christ. Grace be with you and peace be multiplyed.
- 1Here Peter (as▪ other true apostles do) first setteth forth the treasure of mercy which god hath boū de him selfe to give us for christs sake & then our duty what we are bound to do again if we will be partakers of the mercy.