A68940:2074
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .iii. Chapter.
Likewise let the wives be in subjection §A1to their husbands / that even they which believe not the word / may with out the word be won by the conversation of the wives: while they behold your pure conversation coupled with fear. Whose apparel shall not be outward with braided hear / & ⟨p. cccxviii⟩hanging on of gold / other in putting on of gorgeous apparel: but let the hid man of the2 heart be incorrupt / with a meek & a quiet spirit / which spirit is before God a thing much set by. For after this manner in the old time did the holy women which trusted in God / tier them selves / & were obedient to their husbands / even as Sarah obeyed Abraham & called him3 Lord: whose daughters ye are as long as ye do well / and be not afraid of every shadow.
LYkewyse let the wyves be in subiecciō §A1to their husbādes / that evē they which beleve not the worde / maye with out the worde be wonne by the conversacion of ye wyves: whill they beholde youre pure cōversacion coupled with feare. Whose apparell shall not be outwarde with broyded heare / & ⟨p. cccxviii⟩hanginge on of golde / other in puttinge on of gorgious aparell: but let the hyd man of the2 herte be incorrupt / with a meke & aquyet sprere / which sprete is before God a thinge moche set by. For after this maner in the olde tyme dyd the holy wemen which trusted in God / tyer thē selves / & were obediēt to their husbā des / evē as Sara obeyed Abrahā & called him