A68940:2188
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .iii. Chapter.
Wherefore holy brethren / partakers of the celestial calling / consider the ambassador and high priest of our profession / Christ Jesus which was faithful to him that made him / even as was Moses in all his house. And this man was counted1 ⟨image 356⟩worthy of more glory then Moses: In as much as he which hath prepared the house hath most honour in the house. Every house is prepared of some man. But he that ordained §Ball things is god. And Moses verily was faithful in all his house as a minister / to bear witness of tho things which should be spoken afterward. But Christ as a son hath rule over the house / whose house are we / so that we hold fast the confidence & the rejoicing of that hope / unto the end.
VVherfore holy brethren / partakers of the celestiall callinge / cōsyder the embasseatour and hye prest of oure profession / Christ Iesus which was faythfull to him that made him / even as was Moses in all his housse. And this man was counted1 ⟨image 356⟩worthy of more glory then Moses: In as moche as he which hath prepared the housse hath most honoure in the housse. Every housse is prepared of some man. But he that ordeyned §B