A68940:2231
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xi. Chapter.
Faith is a sure confidence of things1 which are hoped for / and a certainty §Aof things which are not seen. By it the elders were well reported of. Through faith we understand that the world was ordained by the word of god: and that things which are seen / were made of things which ere not seen. By faith Abel offered unto god • more plenteous sacrifice then Cain: by uhich / he obtained witness that he was righteous / god testifying of his gifts: by which ⟨image 364⟩also he being deed / yet speaketh.
FAyth is a sure confidence of thynges1 which are hoped for / and a certayntie §Aof thynges which are not sene. By it ye elders were well reported of. Thorow fayth we vnderstonde that the worlde was ordeyned by the worde of god: and that thynges which are sene / were made of thynges which ere not sene. By fayth Abell offered vnto god • more plenteous sacrifice then Cayn: by vhich / he obteyned witnes that he was rightous / god testifyinge of his gyftes: by which ⟨image 364⟩