A68940:2237
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By faith Abraham / when he was called obeyed / to1 goo out into a place / which he should afterward receive to inheritance / and he went out not knowing whether he should goo.
By fayth Abrahā / whē he was called obeyed / to1 goo out into a place / which he shuld afterwarde receave to inheritaunce / and he wēt out not knowynge whether he shuld goo.
- 1gen. xij. a
By faith he removed into the land that was promised him / as into a strange country / & §Cdwelt in tabernacles: & so did Isaac & Jacob heirs with him of the same promise. For he looked for a city having a foundation / who•e builder and maker is God.
By fayth he removed into the londe yt was promysed him / as into a straunge countre / & §Cdwelt in tabernacles: & so dyd Isaac & Iacob heyres with him of the same promes. For he loked for a citie havinge a foundaciō / who•e bylder and maker is God.
Through faith Sarah also received strength