A68940:2253
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xii. Chapter.
Wherefore let us also (seeing that we §A1are compassed with so great a multitude of witnesses) lay a way all that presseth down / & the sin that hangeth on / & let us run with patience unto the battle y• 2is set before us / looking unto Jesus / the author & finisher of our faith / which for the joy that was set before him / abode the cross / and despised the shame / & is set down on the right hand of y• throne of God. Consider therefore how that he endured such speaking against him of sinners / lest ye should be wearied and faint in your minds. For ye have not §Byet resisted unto blood shedding / striving3 against sin. And ye have forgotten the consolation / which speaketh unto you / as unto children: My son despise not the chastening of the Lord / nether faint when thou art rebuked of him: For whom the Lord loveth / him he *chasteneth: ye / & he scourgeth ⟨image 366⟩every son that he receiveth.
VVherfore let vs also (seynge that we §A