A68940:2315
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[figure] ⟨p. ccclv⟩¶ The revelation of S. John the divine.
[figure] ⟨p. ccclv⟩¶ The reuelacion of S. Iohn the divine.
¶ The first Chapter.
¶ The fyrst Chapter.
The revelation of Jesus Christ / which god gave unto §Ahim / for to show unto his servants things which must shortly come to pass. ✚ And he sent and showed by his angel unto his servant John / which bare record of the word of god / and of the testimony of Jesus Christ / and of all things that he saw. Happy is he that readeth / & they that hear the words of the prophesy / and keep tho things which are written therein. For the time is at hand.1
THe reuelacion of Iesus Christe / which god gave vnto §Ahim / forto shewe vnto his servauntes thingꝭ which muste shortly come to passe. ✚ And he sent and shewed by his angell vnto his servaunt Ihon / which bare recorde of the worde of god / and of the testimony of Iesus Christe / and of all thinges yt he sawe. Happy is he that redith / & they that heare the wordes of the prophesy / and kepe thoo thinges which are written therin. For the tyme is at honde.