A68940:2338
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .v. Chapter.
And I saw in the right hand of him / §Athat sat in the throne / a book written with1 in and on the backside / sealed with vii. seals. And I saw a strong angel which cried with a loud voice: Who is worthy to open the book / and to loose the seals there of. And no man in heaven nor in earth / nether under the earth / was able to open the book / nether to look thereon. And I wept much / because no man was found worthy to open and to read the book / nether to look thereon.
ANd I sawe in the right honde of him / §Athat sat in ye trone / a boke written with1 in and on the backside / sealyd with vii. seales. And I sawe a stronge angell which cryed with a loude voyce: Who is worthy to open the boke / and to loose the seales ther of. And no man in heven ner in erth / nether vnder the erth / was able to open the boke / nether to loke thereon. And I wepte moche / because no man was founde worthy to open and to rede the boke / nether to loke thereon.
- 1The book sealed with seven seals.The booke sealed with seuē seales.