A68940:2350
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .vii. Chapter.
[figure]
And after that I saw .iiii. angels stand §A1on the iiii. corners of y• earth / holding the iiii. winds of the earth / that the winds should not blow on the earth / nether on the see / nether on any tree. ✚ And I saw another angel ascend from the rising of the sun: which had the seal of the living god / and he cried with a loud voice to the iiii angel (to whom power was given to hurt the earth ⟨image 384⟩and the see) saying: Hurt not the earth nether the see / nether the trees / till we have sealed y• servants of our god in their foreheads.
ANd after that I sawe .iiii. angels stonde §A1on the iiii. corners of y• erth / holdynge ye iiii. wyndes of the erth / that ye wyndes shulde not blowe on the erthe / nether on the see / nether on eny tree. ✚ And I sawe another angell ascende from the rysynge of the sunne: which had the seale of the lyvynge god / and he cryed with a loude voyce to the iiii angelle (to whom power was geven to hurt the erth