A68940:2367
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .x. Chapter.
The .x. figure.
The .x. fygure.
And I saw another mighty angel come down from heaven / clothed with a cloud / and the rain bow upon his §A1heed. And his face as it were the sun / and his feet as it were pillars of fire and he had in his hand a little book open: and he put his right foot upon the see / and his lift foot on the earth. And cried with a loud voice / as when a lion roareth. And when he had cried / seven thunders spake their voices. And when the vii. thunders had spoken their voices / I was about to write. And I heard a voice from heaven saying unto me / seal up tho things which the vii. thunders spake / and write them not.
ANd I sawe another myghtye angell come doune from heven / clothed with a cloude / and the rayne bowe apon his §A1heed. And hys face as it were the sunne / and his fete as yt were pyllars of fyre and he had in his honde a lytell boke opyn: and he put his ryght fote apon the see / and his lyfte fote on the erth. And cryed with a lowde voyce / as when a lyon roreth. And when he had cryed / seven thondres spake their voyces. And whē the vii. thondres had spoken their voyces / I was aboute to wryte. And I herde a voyce from heven sayinge vnto me / seale vp thoo thynges which the vii. thondres spake / and write them not.