A68940:2411
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xviii. Chapter.
And after that I saw another angel §Acome from heaven / having great power / and the earth was lightened with his brightness. And he cried mightily with a1 strong voice saying: Great Babylon is fallen / is fallen / and is become the habitation of devils / and the hold of all foul spirits / and a cage of all unclean and hateful birds for all nations have drunken of the wine of the wrath of her fornication. And the kings⟨image 398⟩ [figure] of the earth have committed fornication with her / and her merchants are waxed §Brich of the abundance of her pleasures.
ANd after that I sawe another angell §Acome from heven / havinge gret power / and the erth was lyghtned with hys bryghtnes. And he cryed myghtyly with a1 stronge voyce sayinge: Great Babilon is fallen / ys fallen / and ys become the habitation of devels / and the holde of all fowle sprettes / and a cage of all vnclene and hatefull byrdes for all nacions have dronken of the wyne of the wrath of her fornycacion. And the kynges⟨image 398⟩ [figure] of the erth have committed fornicacion with her / and her marchauntes are wexed §Bryche of the abundance of her pleasures.