A68940:2442
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I Jesus sent mine angel / to testify unto you these things in the congregations. I §Dam the rote and the generation of David and the bright morning star. And the spirit and the bride said come. And let him that1 heareth / say also come. And let him that is a thirst come. And let whosoever will / take of the water of life free.
I Iesus sent myne angell / to testyfye vnto you these thynges in the congregacions. I §Dam the rote and the generacion of David and the bright mornynge starre. And the sprete and the bryde sayde come. And let him that1 heareth / saye also come. And let him that is a thyrst come. And let whosoever wyll / take of the water of lyfe fre.
- 1esa. lv. a.
I testify unto every man that heareth the words of prophesy of this book. if any man shall add unto these things / god shall add unto him the plagues that are written in this book. And if any man shall minish of the words of y• book of this prophesy / god shall take away his part out of the book of life / & out of the holy city / & from tho thing which ⟨image 405⟩are written in this book. He which testifieth these things saith: be it / I come quickly / Amen. Even so: come lord Jesus. The grace of our lord Jesus Christ be with you all.