A68940:250
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Then were brought to him young children / that he should put his hand on them & pray And the disciples rebuked them. But Jesus said: suffer the children and forbid them not to come to me:2 for of such is the kingdom of heaven. And when he had put his hands on them he departed thence.
1Then were brought to him yonge chyldrē / that he shuld put his honde on them & praye And the disciples rebuked them. But Iesus sayde: suffre the chyldren and forbid them not to come to me:2 for of suche is the kyngdome of heven. And when he had put his hondes on them he departed thence.
And behold one came & said unto him: good master / what good thing shall I do / that I §Cmay have eternal life? He said unto him: why callest thou me good? there is none good but one / & that is God. 1But if thou wilt enter in to life / keep the commandments. The other said to him / Which? And Jesus said: break no wedlock / kill not / steal not: bear not false witness: honour father & mother: and love thine neighbour as thy self.