A68940:2506
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ On the conception of our lady. The pist.
¶ On the concepciō of oure ladye. The pist.
AS a vine / so brought I forth a savour1 of sweetness. And my flowers are the fruit of glory & riches. I am the mother of beautiful love & of fear / & of greatness and of holy hope. In me is all grace of life & truth. And in me is all hope of life & virtue. Come unto me all y• desire me / & be filled with the fruits that spring of me. For my sprite is sweeter then honey or honey comb. The remembrance of me is for ever & ever. They that eat me / shall hunger the more / and they that drink me / shall thirst the more. He that hearkeneth to me / shall not be ashamed / and he that worketh by my counsel / shall not sin. And they that bring into light / shall have eternal life.
AS a vyne / so brought I forth a savoure1 of swetnesse. And my flowres are the frute of glorie & riches. I am ye mother of bewtifull love & of feare / & of greatnes and of holye hope. In me is all grace of lyfe & truthe. And in me is all hope of lyfe & vertue. Come vnto me all y• desyer me / & be fylled with the frutes that springe of me. For my sprite is sweter then honye or honye combe. The remembreunce of me is for ever & ever. They that eate me / shall honger the moare / and they that drinke me / shall thurst the more. He that herkeneth to me / shall not be ashamed / and he that worketh by my coūcell / shall not synne. And they that bringe into lyght / shall have eternall lyfe.