A68940:2523
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ On the Nativity of our lady.
¶ On the Natiuite of oure ladye.
The Epistle as is a fore on the conception of our lady. Ecclesiastici. xxiiii.
The Epistle as is a fore on the concepcion of oure ladye. Ecclesiastici. xxiiii.
¶ On saint Mathews day the apostle the Epistle.
¶ On saynt Mathewes daye the apostle the Epistle.
The similitude of the faces of the four beasts: the face of a man and the face1 of a lion on the right hand of y• four of them. And the face of an eagle above them four. And their faces and their wings stretched out above an hie. Each had two wing coupled together and two that covered their