A68940:2715
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On the assumption of our lady B Eccle. the .xxiiii. Chapter G It fortuned as he went that he Lu. x.
On the assumption of ower lady B Eccle. the .xxiiii. Chapter G It fortuned as he went that he Lu. x.
On saint Bartholomews D Now therefore ye are no more Ephe. ii C And there was a strife among Lu. xxii
On saynt Bartholomews D Nowe therfore ye are no moare Ephe. ii C And there was a stryfe amonge Lu. xxii
On the nativity of our lady C Eccle. the. xxiiii Chapter A This is the book of the generation Mat. i
On the natiuite of ower lady C Eccle. the. xxiiii Chapter A This is the boke of the generaciō Mat. i
On the exaltation of the cross B I have trust toward you in god Gal. v. E Now is the judgement of this Joan. xii