The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke

✚ Likewise as a certain man ready to take his §Bjourney to a strange country / called his servants & delivered to them his goods. ¹And unto one he gave .v. talents / to another .ii. and to another one: to every man after his ability / and straight way departed. Then he that had received the five talents / went and bestowed them / and wan other five talents. Likewise he that received .ii. gained other .ii. But he that received the one / went & digged a pit in the earth & hid his masters money. After a long season the lord of those servants came & reckoned with them. Then came he that had received five talents / & brought other five talents ⟨p. xxxviii⟩saying: master / thou deliveredst unto me five talents: behold I have gained with them five talents moo. Then his master said unto him: well good servant & faithful. Thou hast been faithful in little / I will make the ruler over much: enter in into thy masters joy. Also he that received .ii. talents / came & said: master / thou deliveredest unto me .ii. talents: behold / I have won .ii. other talents with them. And his master said unto him / well good servant & faithful. Thou hast been faithful in little / I will make the ruler over much: go in into thy masters joy. ⊢

✚ Lykwyse as a certeyne mā redy to take his §Biorney to a straunge coūtre / called his servaū tes & delivered to them his gooddꝭ. ¹And vnto one he gave .v. talentꝭ / to another .ii. and to another one: to every man after his abilite / and streyght waye departed. Then he that had receaved the fyve talentes / went and bestowed them / and wanne other fyve talentꝭ. Lykwyse he that receaved .ii. gayned other .ii. But he yt receaved ye one / went & digged a pit in the erth & hyd his masters money. After a longe season ye lorde of those servauntꝭ came & rekened with thē. Then came he yt had receaved fyve talentꝭ / & brought other fyve talentes ⟨p. xxxviii⟩sayinge: master / thou deliveredst vnto me fyve talentꝭ: beholde I have gayned wt thē fyve talentꝭ moo. Thē his master sayde vnto him: well good servaūt & faithfull. Thou hast bene faithfull in lytell / I will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. Also he that receaved .ii. talentꝭ / came & sayde: master / thou deliveredest vnto me .ii. talentes: beholde / I have wone .ii. other talentes with them. And his master sayde vnto him / well good servaunt & faithfull. Thou hast bene faithfull in lytell / I wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. ⊢