The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke

But when a convenient day was come: Herod on his birthday made a supper to the lords / captains / & chief estate of Galilee. And the daughter of the said Herodias came in & daū sed / and pleased Herod and them that sate at board also. Then the king said unto the maiden: axe of me what thou wilt / & I will give it thee. And he sware unto her / whatsoever thou shalt axe of me / I will give it thee / even unto the one half of my kingdom. And she went forth and said to her mother: what shall I axe? And she said: John Baptists heed. And she cam in straight way with haste unto the king / & axed saying: I will / that thou give me by & by in a charger the heed of John Baptist. And the king was sorry: howbeit for his oaths sake / and for their sakes which sate at supper also / he would not put her beside her purpose. And immediately the king sent the hangman and commanded his heed to be brought in. And he went and beheaded him in the prison / and brought his heed in a charger / & gave it to the ⟨image 71⟩maiden / & the maiden gave it to her mother. And when his disciples heard of it / they came & toke up his body / & put it in a tomb. ⊢

But when a cōuenient daye was come: Herode on his birthdaye made a supper to ye lordes / captayns / & chefe estate of Galile. And ye doughter of ye sayde Herodias came in & daū sed / and pleased Herode and them that sate at bourde also. Then ye kynge sayd vnto ye mayden: axe of me what thou wilt / & I will geve it ye. And he sware vnto hyr / whatsoever thou shalt axe of me / I will geve it ye / even vnto ye one halfe of my kyngdome. And she wēt forth and sayde to her mother: what shall I axe? And she sayde: Iohn Baptistes heed. And she cam in streygth waye with haste vnto ye kynge / & axed sayinge: I will / that thou geve me by & by in a charger ye heed of Iohn Baptist. And ye kynge was sory: howbeit for his othes sake / and for their sakes which sate at supper also / he wolde not put her besyde her purpose. And immediatly ye kynge sent ye hangmā and cōmaunded his heed to be brought in. And he went and beheeded him in the preson / and brought his heed in a charger / & gave it to the ⟨image 71⟩mayden / & the mayden gave it to her mother. And when his disciples hearde of it / they came & toke vp his body / & put it in a toumbe. ⊢