A68940:444
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And they brought children to him / that he1 should touch them. And his disciples rebuked those that brought them. When Jesus saw that / he was displeased / & said to them: Suffer2 the children to come unto me & forbid them not. For of such is the kingdom of God. Verily I say unto you / whosoever shall not receive y• kingdom of God as a child / he shall not enter therein. And he toke them up in his arms & put his hand upon them / & blessed them. ⊢
And they brought chyldren to him / that he1 should touche thē. And his disciples rebuked thoose that brought thē. When Iesus sawe that / he was displeased / & sayd to thē: Suffre2 the chyldrē to come vnto me & forbid thē not. For of suche is ye kyngdome of God. Verely I saye vnto you / whosoever shall not receave y• kyngdome of God as a chylde / he shall not entre therin. And he toke thē vp in his armes & put his honde vpon them / & blessed thē. ⊢
- 1Mat. vix b. Luke. x viii. c.
- 2Children.Chyldrē.
✚ And when he was come in to the way / 1there came one running & knelled to him / and axed him: good master / what shall I do / that I may inherit eternal life? Jesus said to