A68940:467
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xiii. Chapter.
And as he went out of the temple one of1 his disciples said unto him: Master / §Asee what stones / and what buildings are here. And Jesus answered and said unto him: Seest thou these great buildings? There shall not be left one stone upon a another ⟨image 83⟩[…] ⟨p. lxviii⟩[…] ⟨image 84⟩/ that shall not be thrown down.
ANd as he went out of the tēple one of1 his disciples sayde vnto him: Master / §Ase what stones / and what byldynges are here. And Iesus answered and sayde vnto him: Seist thou these greate byldinges? There shall not be leefte one stone vpon a another ⟨image 83⟩〈…〉 ⟨p. lxviii⟩〈…〉 ⟨image 84⟩/ that shall not be throwen doune.
- 1Mathe. xiiij. a The destruction of the ten ple.Mathe. xiiij. a The destruccion of the tē ple.