The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke

And John answered & said: Master we saw¹ one casting out devils in thy name / & we forbade him / because he followeth not with us. And Jesus said unto him: forbid ye him not. For he that is not against us / is with us.

And Iohn answered & sayde: Master we sawe¹ one castinge out devyls in thy name / & we forbade him / because he foloweth not with vs. And Iesus sayde vnto him: forbyd ye him not. For he that is not agaynst vs / is wt vs.

1. 1ForbidForbyd

And it followed when the time was come that he should be received up / then he set his face to goo to Jerusalem / & sent messengers before him. And they went & entered into a city of the Samaritans to make ready for him. But they would not receive him / because his face was as though he would goo to Jerusalem. When his disciples James & John saw it / they said: Lord / wilt thou that we command / that fire come down from heaven & consume them / even as Elijah did? Jesus turned¹ about / and rebuked them saying: ye wot not what manner spirit year of. The Son of man is not come to destroy mens lives / but to save them. And they went to another town.

And it folowed when the tyme was come yt he shulde be receaved vp / then he set his face to goo to Hierusalem / & sent messengers before him. And they went & entred into a citie of the Samaritans to make redy for him. But they wolde not receave him / because his face was as though he wolde goo to Ierusalem. When his disciples Iames & Iohn sawe yt / they sayde: Lorde / wilt thou that we cōmaunde / that fyre come doune from heven & consume them / even as Helias dyd? Iesus turned