The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke

When they had eaten enough / he said unto his disciples: gather up the broken meat that remaineth: that nothing be lost. And they gathered it to gather / and filled twelve baskets with the broken meat / of the five barley loves / which broken meat remained unto them that had eaten. Then the men / when they had seen the miracle that Jesus did / said: This is of a trueth the Prophet that should come into the world. ⊢

When they had eatē ynough / he sayd vnto his disciples: gadder vp the brokē meate that remayneth: that nothinge be loost. And they gadered it to geder / and fylled twelve baskettes with the broken meate / of the five barly loves / which broken meate remayned vnto thē that had eaten. Then the men / when they had sene the myracle that Iesus dyd / sayde: This is of a trueth the Prophet that shuld come into the worlde. ⊢

When Jesus perceived that they would come / and¹ take him up / to make him king / he departed again into a mountain him self a lone.

When Iesus perceaved that they wolde come / and¹ take him vp / to make him kinge / he departed agayne into a mountayne him silfe a lone.

1. 1mat. xiiij mar. vj. f

And when even was come / his disciples went unto the see & entered into a ship / and went