aNotwithstanding, my dear friends, in so great a difference of manners, and such abominable corruption, govern your Houses, govern your Children, govern your Families: As it behoves us to speak to you in the Church, so it pertains to you to do in your Houses; that ye may be able to give a good account of those who are under you. Again; bI pray thee, my Brother, I pray thee, show to all under thee, of mere good will, from the least to the greatest in thy House, the love and sweetness of Heaven, the bitterness and fear of Hell; and be thou solicitous and watchful, because thou shalt render an account to the Lord for all those under thee, that are in thy House. Declare, charge, command, persuade them, that they would take heed of Pride, of Slandering, of Drunkenness, of Fornication, of Luxury, Anger, Perjury, Covetousness, which is the root of all evil.
aNotwithstanding, my deare friends, in so great a difference of manners, and such abominable corruption, governe your Houses, governe your Children, governe your Families: As it behoves us to speake to you in the Church, so it pertaines to you to doe in your Houses; that yee may be able to give a good account of those who are under you. Againe; bI pray thee, my Brother, I pray thee, shew to all under thee, of meere good will, from the least to the greatest in thy House, the love and sweetnesse of Heaven, the bitternesse and feare of Hell; and be thou solicitous and watchfull, because thou shalt render an account to the Lord for all those under thee, that are in thy House. Declare, charge, command, perswade them, that they would take heed of Pride, of Slandering, of Drunkennesse, of Fornication, of Luxurie, Anger, Perjurie, Covetousnesse, which is the root of all evill.
- aVeruntamen, charissimi, in tantâ morum diversitate & tam detestabili corruptelâ, regite demos vestras, regite silios vestros, regite fam•lias vestras. Quomodo ad nos pertinet in Ecclesiâ loqui vobis: Sic ad vos pertinet in domibus vestris agere, ut bonam rationem reddatis de his qui vobis sunt subditi. In Psal. 50. pag. 596.
- bQuaeso, mi frater, quaeso, omnibus tibi subiectis, & bonae voluntatis, in domo tuâ à maiore usque ad minimum, amorem & dulcedinem regni Coelestis, amaritudinem & timorem Gehennae annuncies, & de eorum salute solicitus & pervigil existas, quia pro omnibus tibi subiectis qui in domo tuâ sunt, rationem Domino reddes. Annuncia, praecipe, impera, suade ijs ut caveant se à Superbiâ, à Detractione, ab Ebrietate, à Fornication, à Luxuriâ, ab Ira, à Periurio, à Cupiditate, quae est radix omnium malorum. Lib. de Salutar. Documentis, pag. 541.Quaeso, mi frater, quaeso, omnibus tibi subiectis, & bonae voluntatis, in domo tuâ à maiore usque ad minimum, amorem & dulcedinem regni Coelestis, amaritudinem & timorem Gehennae annuncies, & de eorum salute solicitus & pervigil existas, quia pro omnibus tibi subiectis qui in domo tuâ sunt, rationem Domino reddes. Annuncia, praecipe, impera, suade ijs ut caveant se à Superbiâ, à Detractione, ab Ebrietate, à Fornicatione, à Luxuriâ, ab Ira, à Periurio, à Cupiditate, quae est radix omnium malorum. Lib. de Salutar. Documentis, pag. 541.