A68970:32
Two notable sermons. Made
Two notable sermons. Made by that worthy martyr of Christ Master John Bradford, the one of repentance, and the other of the Lords supper never before imprinted. Perused and allowed according to the Queens Majesties injunctionTwo notable sermons. Made by that worthy martyr of Christ Maister Iohn Bradford, the one of repentance, and the other of the Lordes supper neuer before imprinted. Perused and allowed according to the Queenes Maiesties iniunction
London: printed by John Awdely, 1574London: printed by Iohn Awdely, 1574
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But first, because we cannot well tell what repentance is, through ignorance and for lack of knowledge and false teaching: I will (to begin withal) show you what repentance is. Repentance or pennant is no English word, but we borrow it of the Latinists, to whom penance is a forethinking in English, in Greek a being wise afterwards, in Hebrew a conversion or turning, the which conversion or turning, in that it cannot be true & hearty, unto God especially, without some good hope or trust of pardon for that which is already done and past, I may well in this sort define it ⟨image 16⟩namely, that penance is a sorrowing or forethinking of our sins past, an earnest purpose to amend, or turning to God with a trust of pardon.
But first, because we cānot wel tell what repentance is, through ignorance and for lacke of knowledge and false teaching: I wyll (to begin withal) shew you what repentance is. Repentance or penante is no English woord, but we borow it of the Latinistes, to whom penance is a forethinking in Englysh, in Greeke a beyng wyse afterwardes, in Hebrew a conuersion or turning, the which conuersion or turning, in that it cannot be true & harty, vnto God especially, without some good hope or trust of pardon for that which is already done and past, I may well in thys sort define it ⟨image 16⟩namely, that penance is a sorowing or forethinking of our sinnes past, an earnest purpose to amend, or turning to God with a trust of pardon.
This definition may be divided into three parts: First a sorrowing for our since: Secondly a trust of pardon, which otherwise may be called a persuasion of Gods mercy by the merits of Christ for the forgiveness of our since: And thirdly, a purpose to amend, or conversion to a new life The which third or last part cannot be called properly a part, for it is but an effect of penance, as towards the end ye shall see by Gods grace. But least such as seek for occasion to speak evil, should have any occasion, though they tarry not out the end of this Sermon: I therefore divide penance