A69054:1076
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously…The institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously…
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously abridged by Edmond Bunny Bachelor of divinity; and translated into English by Edward MayThe institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously abridged by Edmond Bunnie Bachellour of diuinitie; and translated into English by Edward May
London: printed for William Norton, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 Neither can this multitude be excused, because they say that they were instituted for the instruction of rude men, seeing also they reduce us to Judaism, & declare not Christ, (which ought to be the end of ceremonies) but hide him. ⟨image 230⟩a child is ruled of his Schoolmaster, and kept under custody, according to the capacity of his age, so the Jews are kept under the law, but we are men grown,1 set at liberty from tutorship and government, & need no childish introductions.
14 Neither can this multitude be excused, because they say that they were instituted for ye instruction of rude men, seing also they reduce vs to Iudaisme, & declare not Christ, (which ought to be the ende of ceremonies) but hyde him. ⟨image 230⟩a childe is ruled of his Schoolemaster, and kept vnder custodie, according to the capacitie of his age, so the Iewes are kept vnder the lawe, but wée are men growne,1