A69054:1154
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously…The institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously…
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously abridged by Edmond Bunny Bachelor of divinity; and translated into English by Edward MayThe institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously abridged by Edmond Bunnie Bachellour of diuinitie; and translated into English by Edward May
London: printed for William Norton, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 Moreover making comparison between that old Monkery, and that which is at this day: he showeth by three principal notes, how much this differeth from that: that is to say, in unadvised roughness, in unprofitable idleness, and in false challenging of perfection.
10 Moreouer making comparison betwéene that olde Monkerie, and that which is at this day: hée sheweth by thrée principall notes, howe much this differeth from that: that is to say, in vnaduised roughnesse, in vnprofitable idlenes, and in false chalenging of perfection.
11 The last whereof more diligently examining: he first showeth how unjustly they challenge them selves, ⟨p. 232⟩the title of perfection, although it be done with such moderation as they falsely pretend.
11 The last whereof more diligently examining: he first sheweth howe vniustlye they chalendge them selues, ⟨p. 232⟩the title of perfection, although it bée done with suche moderation as they falsly pretende.
12 Moreover he shaketh of two things wherein they think the perfection doth stand, the first whereof is general,1 because they preach that they observe not only all commandments, but also the Evangelical Counsels.