A69054:1377
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously…The institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously…
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously abridged by Edmond Bunny Bachelor of divinity; and translated into English by Edward MayThe institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously abridged by Edmond Bunnie Bachellour of diuinitie; and translated into English by Edward May
London: printed for William Norton, 1580
Title page typeset from the transcription.
Book › Book 4 › Chapter 20: Of Civill government.Book › Book 4 › Chapter 20: Of Ciuill gouernment.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 Coming to the second part of the treatise, to treat of laws, where in few words he showeth what the profit and necessity thereof is, he reproveth them of error, which deny a well governed common wealth, which neglecting the civill laws of Moses, is governed by the common laws of nations: first he distributeth the law into three parts, into moral, ceremonial, and judicial.
14 Comming to ye second part of the treatise, to treat of lawes, wher in few words he sheweth what the profite and necessitie thereof is, he reproueth them of errour, which deny a well gouerned common wealth, which neglecting the ciuill lawes of Moses, is gouerned by the common lawes of nations: first hée distributeth ye law into thrée parts, into moral, ceremonial, and iudiciall.
15 Moreover he concludeth, after the scope of every thing is diligently searched, that to every nation liberty is left,1 to make such laws as they saw profitable for them, so they were finished according to perpetual rule of charity.
15 Moreouer he concludeth, after the scope of euery thing is diligently searched, that to euery natiō libertie is left,1 to make such lawes as they sawe profitable for them, so they were finished according to perpetuall rule of charitie.
- 1Gal. 4.4.