A69054:215
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously…The institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously…
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously abridged by Edmond Bunny Bachelor of divinity; and translated into English by Edward MayThe institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously abridged by Edmond Bunnie Bachellour of diuinitie; and translated into English by Edward May
London: printed for William Norton, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 Original sin therefore may well be defined thus, that it may be called an inheritable descending perverseness and corruption of nature,1 poured abroad into all parts of the soul, which first maketh us guilty of the wrath of GOD, and then also bringeth forth the works of the flesh in us: both which parts he largely declareth severally.
8 Originall sinne therefore may wel be defined thus, that it may bée called an inheritable descending peruersenes and corruption of nature,1 powred abroad into all partes of the soule, which first maketh vs guiltie of the wrath of GOD, and then also bringeth forth the workes of the fleshe in vs: both which partes hée largely declareth seuerally.
9 Howe also this corruption is poured into all the parts of the s•ule, he ⟨p. 42⟩now briefly showeth (referring a more fuller treaty thereof,1 till the next Chapter) least we should very grossly with Lombard assign the seat only to be in the flesh.
9 Howe also this corruption is powred into all the partes of the s•ule, hée ⟨p. 42⟩