A69054:535
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously…The institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously…
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously abridged by Edmond Bunny Bachelor of divinity; and translated into English by Edward MayThe institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously abridged by Edmond Bunnie Bachellour of diuinitie; and translated into English by Edward May
London: printed for William Norton, 1580
Title page typeset from the transcription.
Book › Book 3 › Chapter 3: That we are regenerate by faith, wherein is entreated of repentance.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 Coming to expound his own meaning, first he proveth, that repentance and faith, albeit they cannot be separated,1 yet must they so be distinguished, that by no means faith may be set under repentance: Moreover, after he hath expounded the Etymology of the word, he joineth a true ⟨p. 112⟩definition of the thing also, that it is a true turning of our life to GOD proceeding from a pure and earnest fear of GOD:2 which consisteth in the mortifying of the flesh, and of the old man, and in the quickening of the spirit.
5 Comming to expounde his owne meaning, first he proueth, that repentance and faith, albeit they cannot bée separated,1 yet must they so be distinguished, that by no meanes faith may bée set vnder repentance: Moreouer, after he hath expounded the Etymologie of the worde, hée ioyneth a true ⟨p. 112⟩definition of the thing also, that it is a true turning of our life to GOD procéeding from a pure and earnest feare of GOD:2 which consisteth in the mortifiyng of the fleshe, and of the olde man, and in the quickening of the spirite.