A69054:600
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously…The institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously…
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously abridged by Edmond Bunny Bachelor of divinity; and translated into English by Edward MayThe institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously abridged by Edmond Bunnie Bachellour of diuinitie; and translated into English by Edward May
London: printed for William Norton, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 Both Leo Bishop of Rome, and Augustine have wrote against such sacrilege. The confirmation is nought worth which they allege: that is to say, that the Martyrs have by their death done more to God, and deserved more then was needful for themselves, and that they had remaining so great plenty of deservings as did overflow unto an other, neither ought so great goodness to be superfluous,1 Leo saith, Although the death of many saints hath ⟨p. 128⟩been precious in the sight of the Lord, yet the killing of no innocent hath been the perpetuation of the world. The righteous received, but gave no crowns; and out of the valiantness of the faithful, are graven examples of patience, not gifts of righteousness, for their death were every one singular to themselves, and none of them did by his due, pay the debt of another, forasmuch as there is one Lord Christ, in whom are all crucified, all dead, buried, and raised up again.
3 Both Leo Bishop of Rome, and Augustine haue wrote against such sacriledge. The confirmation is nought worth which they alledge: that is to say, that the Martyrs haue by their death doone more to God, and deserued more then was néedful for themselues, and that they had remaining so great plentie of deseruings as did ouerflowe vnto an other, neither ought so great goodnesse to be superfluous,1 Leo saith, Although ye death of many saints hath ⟨p. 128⟩béen precious in the sight of the Lorde, yet the killing of no innocent hath béen the perpetuatiō of the world. The righteous receaued, but gaue no crownes; and out of the valiantnesse of the faithfull, are grauen examples of patience, not gifts of righteousnes, for their deth were euery one singuler to themselues, and none of them did by his due, pay the det of another, forasmuch as ther is one Lord Christ, in whom are all crucified, all dead, buried, and raised vp againe.
- 1Leo. Epist. 81 Le. 16.15