A69054:674
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously…The institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously…
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously abridged by Edmond Bunny Bachelor of divinity; and translated into English by Edward MayThe institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously abridged by Edmond Bunnie Bachellour of diuinitie; and translated into English by Edward May
London: printed for William Norton, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 Thereupon he concludeth that we are justified by faith only, although this word Only be no where in the scripture to be found, and it is a foolish shift,1 that they say Paul doth only exclude Ceremonial works, as though life had bin promised to the keepers of Ceremonies only: and a curse threatened only to the breakers of them.
19 Thervpon he concludeth that we are iustified by faith only, although this word Only be no wher in the scripture to be found, and it is a foolish shift,1 that they say Paul doth onely exclude Ceremoniall workes, as though life had bin promised to the kéepers of Ceremonies only: and a curse threatened only to the breakers of them.
20 In what sense works are counted worthy the title and reward of righteousness;1 and yet come not into account of justification. And although we obtain righteousness, not with a feigned, but with a true faith, which worketh through love, yet it worketh not righteousness by charity.
20 In what sense works are counted worthie the title and rewarde of righteousnesse;1 and yet come not into account of iustification. And although we obtaine righteousnesse, not with a fained, but with a true faith, which worketh through loue, yet it worketh not righteousnesse by charitie.