A69056:10
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God therefore knowing the frowardness of mankind, and minding either too bring us home too himself or too leave us utterly unexcuzab[…] doeth in this book purposely above all other parts of the holy Scripture, both defend his own Majesty in maintaining his rightful sovereignty over all his creatures: and also set down a perfect pattern of patien[…] containing the due obedience and subjection of the creature too his maker. These are the two chief poin[…] whereupon the whole book of Job is grounded. In the discourse whereof, there is showed the incessant d[…] rousenesse and endeavour of Satan too bring man too destruction: and mans unabilitie too stand against hi[…] without the special providence and protection of God. Whereof, the first warneth us to stand always v[…] pon our guard, that we be not surprised by our so subtle and cruel enemy: and the other bereaveth us of a[…] selftrust, driving us too seek our refuge and succour no where else but in God. And too the intent we may the more willingly suffer all crosses, and take all things in good worth at Gods hand: it is showed that God never forsaketh us in our troubles, but upholdeth and maintaineth us even in our uttermost extremities, by a secret and incomprehensible working, not always seen of the world, nor presently perceived of ourselves: and that his afflicting of us is not for any hatred or ill will of purpose too destroy us, but of a fatherly loving kindness, too make us know better both our selves and him, which is the sovereign goodness and perfect felicity: and therefore that he always giveth them a happy end, too our singular welfare and salvation, making us too triumph victoriously over sin, death, hell, the devil, damnation, our selves and all the assaults of the world, through the trial of our faith, which by that means becometh more fine and precious than gold. Again, too the end that the wicked may not think themselves too have sped the better by Gods long forbearing of them, and by their hardening of their harts against his menaces and warnings: it is told them, that the longer that God winketh at them, the heavier his hand will be upon them, and that whereas these temporal afflictions are but sweet chastisements and assurances of Gods inestimable love, and of eternal reward too the Godly:
God therfore knowing the frowardnesse of mankind, and minding eyther too bring vs home too himselfe or too leaue vs vtterly vnexcuzab〈…〉 doeth in this booke purposely aboue all other parts of the holie Scripture, bothe defend his owne Maiestie in mainteyning his ryghtfull soueraintie ouer all his creatures: and also set downe a perfect paterne of patien conteyning the due obedience and subiection of the creature too his maker. These are the twoo cheef poin wherevpon the whole booke of Iob is grounded. In the discourse wherof, there is shewed the incessant d rousenesse and indeuer of Satan too bring man too destruction: and mannes vnabilitie too stand against hi without the speciall prouidence and protection of God. VVhereof, the first warneth vs to stand alwayes v pon our garde, that we be not surprized by our so suttle and cruell enimie: and the other bereeueth vs of a selftrust, driuing vs too seeke our refuge and succour no where else but in God. And too the intent wee may the more willingly suffer all crosses, and take all things in good woorth at Gods hand: it is shewed that God neuer forsaketh vs in our troubles, but vpholdeth and maynteyneth vs euen in our vttermoste extremities, by a secret and incomprehensible woorking, not alwayes seene of the world, nor presently perceyued of ourselues: and that his afflicting of vs is not for anye hatred or ill will of purpose too destroy vs, but of a fatherly louing kyndnesse, too make vs knowe better bothe our selues and him, which is the soueraine goodnesse and perfect felicitie: and therfore that hee alwayes giueth them a happie ende, too our singular welfare and saluation, making vs too triumph victoriously ouer sin, death, hell, the diuell, damnation, our selues and all the assaults of the world, through the tryall of our fayth, which by that meanes becommeth more fine and preciouse than golde. Againe, too the ende that the wicked may not thinke themselues too haue sped the better by Gods long forbearing of them, and by their hardening of their harts against his manaces and warnings: it is told them, that the longer that God winketh at them, the heauyer his hand will bee vppon them, and that wheras these temporall afflictions are but sweete chastizements and assurances of Gods inestimable loue, and of eternall reward too the Godly: