A69056:1053
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .xxv. Sermon, which is the third upon the sixth Chapter.
The .xxv. Sermon, which is the thirde vpon the sixt Chapter.
This Sermon containeth the rest of the exposition on of the xiij. and xiiij. verses, and then as followeth.
This Sermon conteyneth the rest of the exposition on of the xiij. and xiiij. verses, and then as followeth.
15 My brothers have beguiled me as a dry brook, and as the waters that pass through the valleys. 26 They be troubled with ice, and are full of snow. 17 And afterward fail through drought, and are taken out of their places by heat. 18 They turn aside by diverse ways, and vanish and perish. 19 They that have seen [them] waiting in the quarters of Thema, come in Seba. 20 But being there, they were confounded: and having hoped, when they were come too the place, they were ashamed. 21 Behold how you be to me as dry brooks: for ye have been amazed at the sight of me. 22 Have I said to you, bring hither give me of your goods? 23 Deliver me from the enemy, rescue me from the hand of Tyrants.
15 My brothers haue beguyled mee as a dryebrooke, and as the vvaters that passe throughe the valleyes. 26 They be troubled vvith yce, and are full of snovve. 17 And aftervvarde fayle through drought, and are taken out of their places by heate. 18 They turne aside by diuerse vvayes, and vanish and perish. 19 They that haue seene [them] vvayting in the quarters of Thema, come in Seba. 20 But beeing there, they vvere confounded: and hauing hoped, vvhen they vvere come too the place, they vvere ashamed. 21 Behold hovv you be to me as driebrookes: for ye haue bene amazed at the sight of mee. 22 Haue I saide to you, bring hither giue me of your goodes? 23 Deliuer me from the enemie, rescue me from the hand of Tyrans.