A69056:11
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
they are too the others sharp punishments in this world, and authentical warrants of Gods utter displeasure, and as it were foretastes of their own unavoidable damnation in the world too come. Thus is the pride of our rebellious nature beaten down on all sides, that by learning true humility, we might receive the comfort which God giveth too his chosen. Many other notable doctrines are diversly interlaced: as, that Gods wonderful working in his creatures and in the order of nature, ought to lead us too the knowledge of the creator: That we ought not too be inquisitive of Gods secrets further than he listeth too utter them unto us, nor negligent in seeking so far forth as be showeth them: That his only word is the absolute and only sufficient rule, too direct the religion and lives of all men in all cases and all respects: That nothing in all the whole world happeneth by casualty, but all things are guided and governed too their appointed ends by the fore determinate purpose and providence of God: That man being corrupted by original sin in the fall of Adam, hath not any entrance of reconciliation, or any continuance of atonement with God, but by the mediator, through the only free mercy and gift of God: and finally (with innumerable other like) that there is no difference of the Jew or Gentile, Greek or Barbarous, learned or unlearned, high or low, or of any other state or person before God, but that whosoever serveth him faithfully and unfeignedly, the same is accepted of him as his deer child, notwithstanding that he seem not to be within the bounds of the visible church. Hereunto are added the duties of all degrees, states, and callings, with a perfect pattern of a pure and uncorrupted life, specially in those whom God hath advanced too honour, wealth or authority, to the intent they should be as it were bright mirrors of Gods Majesty upon earth, by shedding forth the light of their virtues too the good example of others, in preserving the common wealth by justice and policy, and in maintaining Gods Religion. For it is manifest that Job was not of the meaner sort of men, but comparable (both in riches and authority) with the greatest men in his time, and far above the most of those that bear greatest port and countenance in these days.
they are too the others sharp punishments in this world, and authenticall warrants of Gods vtter displeasure, and as it were foretastes of their owne vnauoydable damnation in the world too come. Thus is the pryde of our rebelliouse nature beaten downe on all sides, that by learning true humilitie, wee might receyue the comfort which God giueth too his chozen. Manie other notable doctrines are diuersly interlaced: as, that Gods wonderfull working in his creatures and in the order of nature, ought to leade vs too the knowledge of the creator: That wee ought not too bee inquisitiue of Gods secrets further than hee listeth too vtter them vnto vs, nor negligent in seeking so farre foorth as bee sheweth them: That his onely word is the absolute and only sufficient rule, too direct the religion and liues of all men in alcaces and all respects: That nothing in all the whole world happeneth by casualtie, but all things are guided and gouerned too their appoynted endes by the fore determinate purpose and prouidence of God: That man being corrupted by originall sin in the fall of Adam, hath not anye enterance of reconciliation, or any continuance of attonement with God, but by the mediator, through the only free mercie and gift of God: and finally (with innumerable other like) that there is no difference of the Iewe or Gentile, Greeke or Barbarouse, learned or vnlearned, hygh or lowe, or of anye other state or persone before God, but that whosoeuer serueth him faythfully and vnfeynedly, the same is accepted of him as his deere chyld, notwithstanding that hee seeme not to be within the bounds of the visible church. Heerevnto are added the duties of all degrees, states, and callings, with a perfect patterne of a pure and vncorrupted lyfe, specially in those whom God hath aduaunced too honour, welth or authoritie, to the intent they should be as it were bright mirrours of Gods Maiestie vpon earth, by sheading foorth the light of their vertues too the good example of others, in preseruing the common welth by iustice and pollicie, and in maynteyning Gods Religion. For it is manifest that Iob was not of the meaner sort of men, but comparable (bothe in riches and authoritie) with the greatest men in his tyme, and farre aboue the most of those that beare greatest porte and countenance in these dayes.