A69056:1103
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Even so is it with my life (saith he) when I rise, I am utterly abashed so as I have neither ease nor rest day nor night. But although Job were smitten in his body: yet the temptation of feeling God to be as his judge and to hold him (as ye would say) upon §30the rack, was far more grievous to him, than all the martyrdoms that he felt in his body. And here ye see also why he tormented himself so far: and it is a thing that we ought to mark well. For very few folk have been exercised in these spiritual battles: and therefore they wot not what it meaneth: it is an unknown language to them: and when God visiteth them after that manner, ye shall see them utterly dismayed, because they have not tasted this doctrine in time and place. Then let us bethink us of it, and let us mark that if all the adversities which §40befall us are sharp and tedious to us: yet it behoveth us to know, that they are nothing in comparison of the anguish that they endure which are pressed with gods judgement when he showeth himself boisterous towards them, and giveth them some token of his wrath and vengeance: by reason whereof ye shall see them so astonished, as there is no comfort that can cheer them up, unless God work with an extraordinary operation in that behalf. And why so? For in all our miseries, if God give us leave to return unto him, so as we may call upon him with hope that he §50will pity us in the end: it is certain that we can cast all our cares and troubles upon him as the scripture saith. So then, our afflictions will be sweet and amiable to us when we can go after that sort unto God. But if we conceive a mistrust once, which shutteth up the gate, and that we imagine God to be our enemy, and that he persecuteth us, so as it is but lost time and a vain thing to call upon him: it is even as much as if we were already in the bottomless gulf of hell. And too this point was Job come in part, but not altogether, howbeit that he had experience of it.§60 When we see this, let us assure our selves that God can well send yet more than he hath done: and that if he spare us, it is because he knoweth our weakness. For it was his will to try Job to the uttermost. If he use not so rigorous trial towards us, it is of his own infinite goodness. Nevertheless in the mean while let every man prepare himself aforehand: