A69056:1194
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We can not attain to this consideration by no means, no not although God provoke us and draw us to it as it were by force. What would we do then, if God disposed mans life in such wise as all were well ordered there, and no man endured any adversity, but that men might say, Behold how God aideth the good, therewithal showing himself an enemy to the bad, and that he can not bear with them nor suffer them. It is certain that we would make our heaven here, and we would conclude, that it were a fondness to wait for the coming of Christ, and that it were not to be looked for. So then we see it is not for our profit, that God should as now uphold us after an ordinary and unpartial manner, to show himself favourable to the faithful, and to punish the naughtipacks: but rather that he should seem to dissemble for a time, when the wicked overshoot themselves, working him displeasure, and nothing else but mocking him. Well: it seemeth that God is a sleep, or rather that he is not able too repress them: the wicked must ruffle it out, and have the better hand for the time. And on the contrary, when the good are troubled and tormented, God must not succour them: they must sigh after him, and cry upon him: and all this seems to be in vain: for if they were heard, the effect would show it. It is good therefore that things should go so. And why? If there were none other reason than I have alleged already, were it not enough? And here we must also rehearse other texts of Scripture: as when it is said that our faith is much more precious than corruptible metals: so that if gold and silver must pass through the fire too be fined from their dross: our faith must also be tried so much the more thoroughly, as it is more precious before God. And how shall this be done? by afflictions. Mark then what we have to note, that we may fare the better for this text: which is that, God lendeth his hand to the wicked, favouring them and showing him self too be their friend: and ⟨p. 165⟩that on the contrary, he will not show his love towards the faithful, at the first, but suffereth them to languish in such wise, as they be trampled under foot, and there is no likelihood that ever they should be set up again. God then may well do all these things:
VVee can not attaine to this consideration by no meanes, no not although God prouoke vs and drawe vs to it as it were by force. VVhat would we do then, if God disposed mannes life in such wise as all were well ordered there, and no man indured anye aduersitie, but that men might say, Behold how God aydeth the good, therewithall shewing himselfe an enemie to the bad, and that he can not beare with them nor suffer them. It is certayne that wee would make our heauen heere, and wee would conclude, that it were a fondnesse to waite for the comming of Christ, and that it were not to bee looked for. So then wee see it is not for our profite, that God should as nowe vphold vs after an ordinarie and vnpartiall maner, to shew himselfe fauourable to the faithfull, and to punishe the naughtipacks: but rather that he should seeme to dissemble for a time, when the wicked ouershoote themselues, working him displeasure, and nothing else but mocking him. VVell: it seemeth that God is a sleepe, or rather that hee is not able too represse them: the wycked muste ruffle it oute, and haue the better hande for the tyme. And on the contrarie, when the good are troubled and tormented, God muste not succoure them: they muste syghe after him, and crye vpon him: and all this seemes to bee in vayne: for if they were heard, the effecte would shewe it. It is good therefore that things should goe so. And why? If there were none other reason than I haue alledged alreadie, were it not inough? And here we must also rehearse other texts of Scripture: as when it is sayd that our faythe is muche more precious than corruptible metalles: so that if golde and syluer muste passe through the fyre too bee fyned from their drosse: oure fayth muste also bee tryed so muche the more thorrowlye, as it is more precious before God. And howe shall this be done? by afflictions. Marke then what wee haue to note, that we may fare the better for this texte: which is that, God lendeth his hande to the wicked, fauouring them and shewing him selfe too bee their friende: and