A69056:12
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore unto all such as love the true nobility, (which descendeth not too posterity by right of inheritance, nor is purchased by riches, favour, or any worldly means, but is the free gift of God, consisting in the excellency of the mind of the possessor, and not in the opinion of the variable multitude) it shall be very good too consider, not only the general commendation which the holy Ghost giveth unto Job, in that he calleth him a sound man, even such a one as feared God and eschewed evil: but also the particular protestations which Job himself maketh in the xxix. and .xxxi. chapters, and in the xxv. verse of the xxx. chapter of this book. For there in defence of his innocency against the wrongful surmises of his friends, he setteth down xvij. points, whereof although some do fitly agree too the common life of all Christians: yet do they all link wholly together into the nature of true nobility, and belong chiefly too such as are of most preeminence: and without them no man can justly account himself too be noble or honourable. The first point is the comely and reverend gravity of his person, wherethrough he was feared of his inferiors, honoured of his equals, esteemed of his superiors, and loved of all good and honest men. The second is his pitifulness towards the distressed, as well in feeling inward compassion and grief for their miseries, as also in comforting, cheering, succouring and helping them. The third is his stoutness and vigilantnesse in executing of justice, so as he ministered right to every ⟨image 3⟩man indifferently without respect of persons, bolting out the truth of things that were cloaked or unknown, punishing open enormities though they were not presented nor complained of, and himself pleading and maintaining the rightful cases of the ignorant and such as wanted ability too help themselves. The fourth is the undefiled chastity of his body proceeding from the chasteness of a pure hart, so as he did not cast any lewd or wanton fancy towards any mans wife or daughter. The fifth is his plain dealing, in utter abstaining from all deceit, craftiness and guile. The sixth is his steadfastness, in that he could not be allured by the enticement of his eyes, nor provoked by flattery, too step aside from the truth, or too commit any unseemly thing.
Therfore vnto all such as loue the true nobilitie, (which descendeth not too posteritie by ryght of inheritance, nor is purchaced by riches, fauour, or any worldly meanes, but is the free gift of God, consisting in the excellencie of the mynd of the possesser, and not in the opinion of the variable multitude) it shall bee verie good too consider, not only the generall commendacion which the holie Ghoste giueth vntoo Iob, in that hee calleth him a sound man, euen such a one as feared God and eschewed euill: but also the particular protestations which Iob himselfe maketh in the xxix. and .xxxi. chapters, and in the xxv. verse of the xxx. chapter of this booke. For there in defence of his innocencie agaynst the wrongfull surmises of his freendes, hee setteth downe xvij. poynts, wherof although some do fitly agree too the common lyfe of all Christians: yet do they all linke wholly together intoo the nature of true nobilitie, and belong cheefly too such as are of moste preheminence: and without them no man can iustly account himself too be noble or honorable. The first poynt is the comly and reuerend grauitie of his persone, wherthrough hee was feared of his inferiours, honored of his equalls, esteemed of his superiours, and loued of all good and honest men. The second is his pitifulnesse towards the distressed, as well in feeling inward compassion and greef for their miseries, as also in comforting, cheering, succoring and helping them. The third is his stoutnesse and vigilantnesse in executing of iustice, so as he ministred right to euery