A69056:1274
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I Have begun already to expound this sentence where Job sayeth that he hath no rest because it is God that pursueth him, by reason whereof he is the more dismayed in his adversities. For if we suffer any trouble at mens hands, we may find some means to resist them. But if we know that God is against us, ye shall see us so encumbered, as we may well seek here and there for remedy, but we shall §40find none till God be at one with us. And because it had been laid to Jobs charge, that he meant to justify himself before God, & it had been told him that he should gain nothing by so doing: he addeth: Well then, I am wicked, & why then do I trouble my self in vain? Here Job pleadeth guilty, howbeit not in such wise as his friends had told him of, who spake as then in effect as enemies. Why so? They intended to have held him as a condemned caitiff, as a despiser of God, & as a castaway. Howbeit Job gram teth not that, but he sayeth he is an offender if it were §50meant that Gods secrete judgement should be entered into, as if he should say: I have a fair pleading of my case: for when I shall have justified my life afore men, yet shall I always be condemned afore God, if he list to enter into his rigour against me. For we must always turn back again to this ground which we have spoken of heretofore: that is to wit, that God may well allow of us, as of them that shall have served & honoured him: and yet notwithstanding, that when he shall bring us to his secrete justice, which is the rule of that righteousness §60which he standeth to and accepteth: we shall be nothing, & all that ever is in us must needs be utterly defaced. This requireth a larger declaration, for otherwise it will not be understood. Truly according to the rule which God hath given us in his law, there is not any mortal wight that can be found righteous: for where is the perfect love that is required there? I say we love not God with all our hart, and our neighbour as our selves. Forsomuch then as we fail both in love towards God, & in charity towards our neighbour: we be condemned by Gods law. And here we see why S. Paul alleging this text, Cursed is he that performeth not all the things that are contained in the law:
I Haue begonne alreadie to expound this sentence where Iob sayeth that hee hath no reste bicause it is God that pursueth him, by reason whereof hee is the more dismayde in his aduersities. For if wee suffer any trouble at mens handes, wee may find some meanes to resist them. But if wee knowe that God is against vs, ye shall see vs so incombred, as we may well seeke here and there for remedy, but wee shall