A69056:1412
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus much concerning this point. Furthermore let us mark well also, that to call upon our God purely by showing that we make a true confession of our faith, and yield him his due honour: we must also communicate with our neighbours by all manner of upright dealing. For if our neighbours be made like unto the image of God, and yet notwithstanding we fleece one, and eat up another, and every man is given to himself: I pray you do we not spit at God as far as is possible for us to do, when we work any annoyance to those that are shapen after his image? If our neighbours be members of Jesus Christ, and we offer them wrong & violence, so as we have no eye but to our own profit: is it not a renting of Jesus Christs body a pieces? And will he after that sort lead us to God his father to make us find favour there? Let us mark then, that if we will have access unto our God, we must live with our neighbours in all upright dealing. And here is express mention made of the hands, to the end we should know which is the mean whereby God proveth what manner of Christianity is in us. For every man will enable himself with his tongue: there is none of us all but he will ⟨p. 228⟩be a good servant of God, if we may be believed upon our word. But when it cometh to the deed doing, there a man shall see the clean contrary. He that hath preached of Charity, and spoken marvellous well of it, will show that he is wholly given to himself when it cometh to the point that he must join with his neighbours. As in good sooth there are none so shameless, but they will always be speaking of Charity. They have been accustomed to have so much charity used towards them: as they preach none other thing. But if a man ask them §10that which they owe: he shall get none other reason of them but charity, charity. And how? They make no remorse to pill and poll other men of their goods, and to do what they list, so as they be blameworthy both before God & man: & yet they are not ashamed to preach charity. Yea, but that shall be to pilfer other mens goods. Therefore here is express mention made of the hands.
Thus muche concerning this poynt. Furthermore let vs marke well also, that to call vpon our God purely by shewing that wee make a true confession of our faith, and yeelde him his due honour: we muste also communicate with our neighbours by all maner of vpright dealing. For if our neighbours be made like vnto the image of God, and yet notwithstanding we fleece one, and eate vp another, and euery man is giuen to himselfe: I pray you do we not spitte at God as far as is possible for vs to do, when we worke any anoyance to those that are shapen after his image? If our neybours bee members of Iesus Christe, and wee offer them wrong & violence, so as we haue no eye but to our owne profit: is it not a renting of Iesus Christes body a peeces? And will he after that sorte leade vs to God his father to make vs find fauour there? Lette vs marke then, that if we will haue accesse vnto our God, wee must liue with our neighbours in all vpright dealing. And heere is expresse mention made of the hands, to the end we shoulde knowe which is the meane whereby God proueth what maner of Christianitie is in vs. For euery man wil inable himselfe with his tung: there is none of vs al but he will